Condizioni d’uso e regole di gioco di Chi sono? & Sfida personaggi
Aggiornamento: 18 ottobre 2026. Queste regole descrivono l’app locale attuale. Restano salvi i diritti inderogabili del tuo Paese.
1. Fornitore ed età
Chi sono? & Sfida personaggi è offerto da Dali AI GmbH, Wassergrabe 4, 6210 Sursee, Svizzera, CHE-410.112.306. Contatto: kontakt@dali-ai.ch, +41 77 259 86 57. L’app è destinata a persone dai 13 anni, non ai minori di 13 anni. Se per assumere obblighi ti serve ancora il consenso del rappresentante legale, devi ottenerlo secondo la legge applicabile. La classificazione dello store non lo sostituisce.
2. Cosa offre Chi sono? & Sfida personaggi
Chi sono? & Sfida personaggi è pensato per gruppi privati nello stesso luogo, i cui membri si conoscono e confrontano il codice di sicurezza. Scegliete le foto e collegate i dispositivi tramite Google Nearby. Il codice stanza non consente di giocare a distanza via internet. In Chi sono? l’host distribuisce le carte assegnate; in Guess the Character esattamente due persone ricevono la stessa griglia e scelgono localmente il personaggio segreto. Domande e ipotesi si dicono fuori dall’app. Non ci sono valutazioni o punteggi automatici.
Servono dispositivi, tecnologia radio e autorizzazioni adeguati e, su Android, Google Play Services compatibili. I sistemi supportati sono indicati nello store. Usa versioni aggiornate e compatibili. Non promettiamo connessioni senza errori o supporto per ogni dispositivo futuro; restano salvi i rimedi per difetti e gli obblighi di aggiornamento previsti dalla legge.
3. Uso gratuito e disponibilità degli acquisti
Cinque round gratuiti effettivamente avviati per mese UTC valgono complessivamente per entrambi i giochi e i ruoli di host e ospite. Il contatore è locale a ogni installazione e si rinnova il primo giorno del mese UTC. La preparazione senza avvio non conta; un round avviato e poi interrotto può già essere contato. La riconnessione non conta di nuovo lo stesso round. Ogni dispositivo partecipante deve avere turni gratuiti disponibili o un accesso Plus verificato su quel dispositivo.
La raccolta gratuita comprende fino a nove foto salvate e cinque avatar gratuiti. I limiti dei contributi alla sessione sono separati. Plus è predisposto per round illimitati, più di nove foto, dieci avatar aggiuntivi e una foto del profilo personale. Le vendite a pagamento non sono attualmente abilitate; questa descrizione non è un’offerta d’acquisto o un contratto di abbonamento. Eventuali acquisti futuri devono indicare chiaramente prima del pagamento contenuto, prezzo, durata, rinnovo e diritti di disdetta, recesso e rimborso.
I diritti validi vengono verificati solo tramite lo store interessato. Alla scadenza, foto esistenti e foto privata del profilo restano locali; le funzioni riservate non sono più disponibili. La foto personale non viene più mostrata o condivisa e può essere rimossa scegliendo un avatar gratuito. Diritti d’acquisto e foto sono separati: ripristinare gli acquisti non recupera una raccolta perduta. Il passaggio fra Apple e Google non è incluso automaticamente. Disinstallare o terminare una sessione non annulla un abbonamento dello store. Su Android, al momento non è possibile attivare Plus tramite acquisto o ripristino.
Se in futuro verrà offerto un abbonamento mensile, ciascun periodo di fatturazione sarà di un mese e si rinnoverà automaticamente per un altro mese finché non lo annulli nello store pertinente. Prima dell’acquisto saranno mostrati il prezzo totale da pagare, la valuta e le condizioni di rinnovo. L’annullamento normalmente impedisce ulteriori rinnovi; restano salvi l’accesso fino alla fine del periodo pagato e ogni ulteriore diritto previsto dalla legge.
Un eventuale acquisto una tantum non comporta pagamenti ricorrenti. L’accesso verificato appartiene all’account dello store utilizzato e può essere ripristinato sui dispositivi compatibili collegati a quell’account nello stesso store; non è legato a un solo telefono. Ciò non promette il supporto di tutti i dispositivi futuri o di altre app. Restano salvi i diritti legali relativi alla prestazione acquistata.
Annullamento, recesso legale e richiesta di rimborso sono procedure diverse. L’uso dell’app o l’accettazione delle regole non costituiscono una rinuncia generale ai diritti inderogabili. Gli acquisti negli store dispongono di procedure proprie di gestione e rimborso: Apple https://support.apple.com/118223 e Google https://support.google.com/googleplay/answer/2479637 . Puoi anche contattarci a kontakt@dali-ai.ch; i diritti esistenti non sono limitati ai rimborsi concessi volontariamente dallo store.
4. Foto e diritti altrui
Usa solo immagini che hai il diritto di utilizzare e condividere in questo gruppo. Possedere un file non dimostra tali diritti. Chiedi prima alle persone riconoscibili e rispetta chi non vuole essere mostrato. Plus non concede diritti su immagini, nomi o personaggi altrui.
Sono vietati contenuti intimi, umilianti, discriminatori, che esaltano la violenza o illeciti; immagini sessualizzate di minori, minacce e bullismo. Conservi i tuoi diritti e consenti solo le copie tecniche, trasmissioni e visualizzazioni necessarie al gioco scelto. Non richiediamo licenze per pubblicità o addestramento IA.
6. Raccolta, ritaglio ed eliminazione
L’importazione diretta nella raccolta o «Salva nella raccolta» crea una copia permanente cifrata. I contributi alla sala sono inizialmente copie di sessione. L’app conserva localmente una copia normalizzata completa per modificare il ritaglio. Solo la copia di gioco elaborata viene condivisa. Modificare la raccolta non cambia copie già scelte o condivise; ritagliare una foto di sessione non cambia la raccolta.
Terminare la sessione ripulisce le copie locali di gioco; raccolta, profilo e registro dei round restano. Elimina le foto singolarmente e sostituisci la foto del profilo con un avatar illustrato. Originali e copie altrui non cambiano. Chi sono? & Sfida personaggi non offre cloud per la raccolta. Disinstallazione, perdita del dispositivo o delle chiavi possono causare perdita delle foto locali; restano salve le pretese legali per difetti. Dettagli nell’informativa sulla privacy.
7. Diritti legali, modifiche e controversie
Si applicano le norme legali su responsabilità e garanzia. Non si escludono né limitano pretese inderogabili, in particolare per dolo, colpa grave o danni alla vita, all’integrità fisica o alla salute. Restano salvi i diritti inderogabili dei consumatori, inclusi quelli applicabili a difetti, aggiornamenti, recesso e rimborso.
Puoi smettere di usare l’app in qualsiasi momento. Il semplice uso continuato non implica l’accettazione di nuovi servizi a pagamento o modifiche contrattuali sostanziali. Ogni consenso necessario va ottenuto prima dell’efficacia. Queste regole non impongono un foro esclusivo a Sursee né una scelta generalizzata del diritto svizzero per tutto il mondo. Legge e giurisdizione seguono le norme applicabili. Su iOS, l’eventuale EULA standard Apple resta una base di licenza nei limiti consentiti dal diritto inderogabile.