Informativa sulla privacy di Chi sono? & Sfida personaggi

1. Chi è responsabile

Dali AI GmbH, Wassergrabe 4, 6210 Sursee, Svizzera, CHE-410.112.306, offre Chi sono? & Sfida personaggi ed è il tuo riferimento per i trattamenti relativi ad app, sito e assistenza descritti qui. Contatto: kontakt@dali-ai.ch; telefono +41 77 259 86 57.

Scegliete voi quali immagini usare nel vostro gruppo privato. L’assenza di archiviazione su un server Dali non elimina i diritti delle persone ritratte. Google, i fornitori dei sistemi operativi e gli store trattano dati anche sotto la propria responsabilità per i rispettivi servizi.

2. Cosa viene salvato sul tuo dispositivo

Chi sono? & Sfida personaggi non richiede un account su un server Chi sono? & Sfida personaggi. Salva soprannome, avatar o foto del profilo, identificativi tecnici di giocatore, stanza e sessione, foto scelte, stato della partita e lingua. Per il limite gratuito restano salvati localmente identificativi dei round, mese UTC e indicatore degli avvii con Plus. Ciò evita conteggi doppi alla riconnessione; il registro resta anche dopo la fine della sessione.

Il selettore foto di sistema fornisce a Chi sono? & Sfida personaggi solo i file scelti. Chi sono? & Sfida personaggi crea copie ridotte. Per modificare i ritagli conserva inoltre una copia normalizzata dell’immagine completa sul dispositivo; agli altri giocatori invia solo la copia ritagliata. Raccolta, profilo e sessione salvata sono cifrati nello spazio dell’app. Le chiavi sono gestite dall’archivio protetto del sistema operativo. I file di foto, libreria e sessione sono esclusi dal normale backup dell’app. Ciò non riguarda gli originali nella tua libreria foto né le loro impostazioni cloud e backup.

Una foto aggiunta nella sala non entra automaticamente nella raccolta personale. La salvi in modo permanente importandola direttamente nella raccolta o scegliendo «Salva nella raccolta». Chi sono? & Sfida personaggi non dispone di un cloud per recuperare queste foto.

Chi sono? & Sfida personaggi conserva inoltre un identificatore di sicurezza casuale di questa installazione e i dispositivi bloccati localmente con soprannome e data del blocco. L’identificatore viene condiviso nei gruppi a cui partecipi per riconoscere un blocco nelle sessioni successive; non è un account Chi sono? & Sfida personaggi né una prova d’identità. I blocchi restano fino allo sblocco del dispositivo o alla rimozione dei dati dell’app. Una reinstallazione, un altro dispositivo o versioni precedenti possono limitare o aggirare il riconoscimento.

3. Chi può vedere le informazioni di gioco

La connessione usa Google Nearby tramite tecnologie come Bluetooth e Wi-Fi. Durante la ricerca, i dispositivi vicini vedono soprannome dell’host, codice stanza e identificativo tecnico di sessione prima della conferma del codice di sicurezza. Scegli un soprannome senza informazioni riservate e confronta il codice con la persona giusta.

Dopo l’ingresso, l’host riceve le immagini selezionate. In «Chi sono?» ogni dispositivo che mostra una carta riceve quella assegnata. In «Guess the Character» entrambi ricevono la stessa griglia da 12 a 30 immagini. Soprannomi e immagini del profilo sono visibili nella sessione. Il tuo personaggio segreto e le carte coperte in Guess the Character restano nel salvataggio locale e non vengono trasmessi agli altri.

Chi sono? & Sfida personaggi non gestisce un proprio server per le foto di gioco. Altri possono fotografare o registrare gli schermi. Immagini condivise e copie offline non possono essere richiamate centralmente e in modo affidabile dai dispositivi altrui.

4. Google Nearby e diagnostica tecnica

Su Android, Chi sono? & Sfida personaggi usa l’SDK Nearby dei Google Play Services. Google descrive la raccolta di latenza di ricerca e connessione, affidabilità, velocità di trasferimento, modello del dispositivo, Paese, versione build e nome del pacchetto dell’app per migliorare il servizio. Puoi consentire o negare la raccolta nelle Impostazioni Android → Google → Utilizzo e diagnostica; i nomi possono variare. Fonte e dettagli: https://developers.google.com/nearby/connections/overview .

Per i servizi nello SEE e in Svizzera, Google indica generalmente Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda; per altre regioni Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Le condizioni Google determinano l’entità applicabile al tuo servizio o account. Google può trattare dati su server in altri Paesi, in particolare negli Stati Uniti. Spiega decisioni di adeguatezza, quadri sulla privacy UE–USA e Svizzera–USA e, ove necessario, clausole contrattuali standard su https://policies.google.com/privacy/frameworks . Dettagli su raccolta, conservazione, Paesi e impostazioni: https://policies.google.com/privacy e https://policies.google.com/faq . Non affermiamo che questo trattamento Google sia limitato alla Svizzera.

Su iOS, Chi sono? & Sfida personaggi usa un’integrazione Nearby open source separata. La versione iOS integrata non attiva un servizio di analisi Nearby; possono comparire messaggi tecnici nel registro locale del sistema operativo. L’impostazione Android descritta riguarda i Google Play Services. Restano distinte le impostazioni diagnostiche e le autorizzazioni del sistema operativo.

5. Sistemi operativi, store e stato Plus

Apple e Google trattano dati relativi a download, account ed eventuali transazioni secondo le proprie condizioni e informative. Chi sono? & Sfida personaggi usa le interfacce degli store per consultare offerte disponibili e verificare diritti esistenti. Su iOS usa dati forniti dallo store, come identificativo del prodotto, diritto valido e revoca. L’integrazione Android consulta catalogo e acquisti esistenti, ma non attiva acquisti o Plus senza verifica di produzione. Le vendite a pagamento non sono attualmente abilitate. Chi sono? & Sfida personaggi non raccoglie dati delle carte di pagamento.

Un diritto Plus verificato viene considerato localmente; il gruppo riceve lo stato di disponibilità e Plus necessario ad autorizzare un round. Lo stato premium di un altro giocatore non ti concede diritti. Alla scadenza o revoca, una foto del profilo già salvata resta privata, ma non viene più mostrata o trasmessa come profilo. La raccolta non viene eliminata per questo motivo.

Chi sono? & Sfida personaggi non include tracciamento pubblicitario proprio, SDK di analisi di marketing o IA che generi immagini o testi durante l’uso. Le illustrazioni sono file preparati; Chi sono? & Sfida personaggi non invia le tue foto a un modello di IA.

6. Questo sito informativo

Il sito informativo dedicato friends.dali-ai.ch è statico ed è distribuito tramite Cloudflare Workers e la rete Cloudflare. Il fornitore è Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA. Alla visita, Cloudflare tratta dati tecnici come indirizzo IP, URL richiesto e intestazioni HTTP per erogazione e sicurezza. Non abbiamo configurato un’archiviazione propria delle singole richieste, Logpush o registri di osservabilità del Worker. Le pagine non usano cookie propri, JavaScript, moduli, analisi del pubblico o caratteri e contenuti esterni incorporati. Cloudflare può indicare ai browser di inviarle rapporti tecnici sugli errori di rete con l’URL richiesto e informazioni sull’errore e sulla rete. Non vengono trasmesse foto del gioco.

Cloudflare opera globalmente; non è promesso un trattamento esclusivamente in Svizzera. Indica in particolare USA e SEE come luoghi di conservazione, con possibili accessi da altri Paesi. Per i trasferimenti internazionali protetti descrive le certificazioni dei quadri UE–USA e Svizzera–USA e clausole contrattuali standard con le integrazioni necessarie. Ruoli, garanzie e conservazione: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/ e https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/ . Per i dati operativi e di sicurezza propri di Cloudflare valgono i criteri lì indicati; non abbiamo configurato conservazione propria aggiuntiva delle singole richieste.

Usiamo questo trattamento di connessione per fornire la pagina richiesta in modo sicuro e affidabile. Seguendo un link a dali-ai.ch o ad altri siti valgono le rispettive informative; il sito aziendale separato ha funzioni diverse e informazioni su https://dali-ai.ch/datenschutz.html .

7. Quando ci contatti

Se ci scrivi, trattiamo recapiti, messaggio, informazioni tecniche sulla richiesta e allegati volontari per rispondere, risolvere problemi e, se necessario, esercitare diritti o adempiere obblighi. La nostra casella @dali-ai.ch viene ricevuta e conservata presso Hostpoint AG, Neue Jonastrasse 60, 8640 Rapperswil-Jona, Svizzera. All’invio partecipano anche il tuo fornitore email e i servizi di trasmissione.

Evita di inviare foto private delle partite e non inviare immagini intime o illecite. Conserviamo normalmente le richieste per tre anni dall’ultimo contatto, in linea con le informative aziendali esistenti. Obblighi legali, procedimenti aperti o la tutela di pretese possono richiedere una conservazione più lunga, limitata a tale scopo.

«Segnala un problema» crea solo una bozza di email da controllare nella tua app di posta. Chi sono? & Sfida personaggi non allega foto e non invia nulla automaticamente. Riceviamo i dati che scegli solo se invii personalmente il messaggio. Se scegli «Copia testo», il testo della segnalazione viene inserito negli appunti del sistema operativo.

8. Finalità e basi giuridiche

Usiamo i dati per fornire le funzioni locali scelte, proteggere le connessioni, riprendere partite, gestire correttamente quota gratuita e diritti, erogare questo sito e trattare richieste e questioni legali. Non vendiamo dati personali né usiamo foto di gioco per pubblicità o addestramento IA.

Quando si applica il GDPR, i trattamenti necessari all’uso richiesto o alla tua domanda si basano sul contratto o su misure precontrattuali (art. 6, par. 1, lett. b); sicurezza e legittimi interessi di assistenza o difesa legale sull’art. 6, par. 1, lett. f; gli obblighi legali sull’art. 6, par. 1, lett. c. Questa informativa non sostituisce il consenso quando è richiesto. Il tuo contratto non autorizza automaticamente l’uso della foto di un’altra persona. I fornitori di piattaforme hanno proprie basi giuridiche per i loro trattamenti.

9. Conservazione ed eliminazione

I dati di sessione restano localmente per riprenderla finché la sessione viene terminata e ripulita sul dispositivo interessato. I dispositivi rimasti offline possono farlo più tardi. Terminare la sessione non elimina raccolta personale, profilo o registro locale dei round. Puoi rimuovere singole foto dalla raccolta ed eliminare la foto del profilo scegliendo un avatar illustrato. Ciò non elimina gli originali nella libreria foto né copie già selezionate, condivise o registrate separatamente.

La disinstallazione completa rimuove il contenitore dell’app; la rimozione dell’app senza eliminarne i dati può conservare documenti. Archivio chiavi del sistema e transazioni dello store hanno cicli propri. Disinstallare non annulla un abbonamento. Perdita del dispositivo, chiavi mancanti o disinstallazione possono causare la perdita definitiva delle foto locali. Cifratura ed esclusione dal backup non proteggono da ogni compromissione del dispositivo o registrazione dei contenuti visibili.

10. I tuoi diritti

Puoi contattare kontakt@dali-ai.ch da qualsiasi Paese. Secondo la legge applicabile puoi chiedere accesso, rettifica o cancellazione e, ove previsto, limitazione, portabilità e opposizione. Puoi revocare il consenso per il futuro. Se il trattamento si basa su interessi legittimi, puoi opporti per motivi connessi alla tua situazione particolare. Rispondiamo entro i termini legali; per i dati senza nostro accesso tecnico spieghiamo le opzioni locali, senza fingere di accedere ai tuoi dispositivi o a quelli altrui.

Puoi presentare reclamo all’autorità competente. In Svizzera è l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), https://www.edoeb.admin.ch . Nello SEE puoi rivolgerti in particolare all’autorità del luogo di residenza o lavoro. Questa informativa non limita ulteriori diritti inderogabili del tuo luogo di residenza.

11. Età e modifiche

Chi sono? & Sfida personaggi si rivolge a persone dai 13 anni, non ai minori di 13 anni. Condividi solo immagini che puoi usare nel gruppo e rispetta chi vi è ritratto. Se funzioni o flussi di dati cambiano sostanzialmente, aggiorniamo l’informativa e comunichiamo per tempo le ulteriori scelte necessarie. Pubblicare una nuova versione non equivale a un consenso generale per nuovi scopi.

Chi sono? & Sfida personaggi non verifica l’età e non richiede data di nascita o documento d’identità. L’indicazione dell’età descrive il pubblico a cui si rivolge; informativa sulla privacy e regole del gioco sono liberamente accessibili nell’app.