Politique de confidentialité de Qui suis-je? & Duel de visages

1. Responsable

Dali AI GmbH, Wassergrabe 4, 6210 Sursee, Suisse, CHE-410.112.306, fournit Qui suis-je? & Duel de visages et est votre interlocutrice pour les traitements liés à l’application, au site et à l’assistance décrits ici. Contact : kontakt@dali-ai.ch ; téléphone +41 77 259 86 57.

Vous choisissez les images utilisées dans votre groupe privé. L’absence de stockage sur un serveur Dali ne supprime pas les droits des personnes représentées. Google, les fournisseurs de systèmes d’exploitation et les boutiques traitent aussi des données sous leur propre responsabilité pour leurs services.

2. Données conservées sur votre appareil

Qui suis-je? & Duel de visages ne demande pas de compte sur un serveur Qui suis-je? & Duel de visages. L’application conserve pseudonyme, avatar ou photo de profil, identifiants techniques de joueur, salon et session, photos choisies, état de la partie et langue. Pour le quota gratuit, elle garde localement les identifiants de manche, le mois UTC et un indicateur de démarrage avec Plus. Cela évite un double comptage lors d’une reconnexion ; ce registre subsiste après la session.

Le sélecteur de photos du système ne fournit à Qui suis-je? & Duel de visages que les fichiers choisis. Qui suis-je? & Duel de visages crée des copies réduites. Une copie normalisée de l’image entière reste aussi sur l’appareil pour modifier le cadrage ; seule la copie recadrée est transmise aux autres joueurs. Collection, profil et session sauvegardée sont chiffrés dans le stockage de l’application. Les clés sont gérées par le trousseau protégé du système. Les fichiers de photos, bibliothèque et session sont exclus de la sauvegarde habituelle de l’application. Cela ne concerne pas les originaux dans votre photothèque ni leurs réglages de cloud ou de sauvegarde.

Une photo ajoutée au salon n’entre pas automatiquement dans votre collection personnelle. Vous l’enregistrez durablement par import direct dans la collection ou par « Enregistrer dans la collection ». Qui suis-je? & Duel de visages ne dispose pas de cloud permettant de récupérer ces photos.

Qui suis-je? & Duel de visages conserve aussi un identifiant de sécurité aléatoire de cette installation et les appareils bloqués localement, avec leur pseudo et la date du blocage. Cet identifiant est partagé dans les groupes rejoints pour reconnaître un blocage lors de sessions ultérieures ; ce n’est ni un compte Qui suis-je? & Duel de visages ni une preuve d’identité. Les blocages restent jusqu’au déblocage ou à la suppression des données de l’app. Une réinstallation, un autre appareil ou une ancienne version peuvent limiter ou contourner cette reconnaissance.

3. Qui peut voir les informations de jeu

La connexion utilise Google Nearby avec des technologies comme Bluetooth et le Wi-Fi. Pendant la recherche, le pseudonyme de l’hôte, le code du salon et l’identifiant technique de session sont visibles des appareils proches avant la confirmation du code de sécurité. Choisissez un pseudonyme sans information confidentielle et comparez le code avec la bonne personne.

Après l’entrée dans la session, l’hôte reçoit les images sélectionnées. Dans « Qui suis-je ? », chaque appareil d’affichage reçoit sa carte attribuée. Dans « Guess the Character », les deux appareils reçoivent la même grille de 12 à 30 images. Pseudonymes et images de profil sont visibles dans la session. Votre personnage secret et les cartes masquées dans Guess the Character restent dans la sauvegarde locale et ne sont pas transmis aux autres.

Qui suis-je? & Duel de visages n’exploite pas de serveur propre pour les photos de jeu. D’autres personnes peuvent photographier ou enregistrer les écrans visibles. Les images partagées et copies hors ligne ne peuvent pas être récupérées de manière centralisée et fiable sur les appareils d’autrui.

4. Google Nearby et diagnostics techniques

Sur Android, Qui suis-je? & Duel de visages utilise le SDK Nearby des services Google Play. Google décrit la collecte de latence de recherche et de connexion, fiabilité, débit, modèle d’appareil, pays, version de compilation et nom de package de l’application afin d’améliorer le service. Vous pouvez autoriser ou refuser cette collecte dans Paramètres Android → Google → Utilisation et diagnostics ; les intitulés peuvent varier. Source et détails : https://developers.google.com/nearby/connections/overview .

Pour ses services dans l’EEE et en Suisse, Google désigne généralement Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande ; pour les autres régions, Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Les conditions Google déterminent l’entité applicable à votre service ou compte. Google peut traiter des données sur des serveurs d’autres pays, notamment aux États-Unis. Il explique les décisions d’adéquation, les cadres de protection UE–États-Unis et Suisse–États-Unis et, si nécessaire, les clauses contractuelles types sur https://policies.google.com/privacy/frameworks . Informations sur collecte, conservation, pays et réglages : https://policies.google.com/privacy et https://policies.google.com/faq . Nous n’affirmons pas que ce traitement Google se limite à la Suisse.

Sur iOS, Qui suis-je? & Duel de visages utilise une intégration Nearby open source distincte. La version iOS intégrée n’active pas de service d’analyse Nearby ; des messages techniques peuvent apparaître dans le journal local du système. Le réglage Android décrit concerne les services Google Play. Les réglages de diagnostic et d’autorisation du système restent distincts.

5. Systèmes, boutiques et statut Plus

Apple et Google traitent les données de téléchargement, de compte et, le cas échéant, de transaction selon leurs conditions et politiques respectives. Qui suis-je? & Duel de visages utilise les interfaces des boutiques pour consulter les offres et vérifier les droits existants. Sur iOS, elle utilise les informations fournies par la boutique, notamment identifiant du produit, droit valide et révocation. L’intégration Android consulte catalogue et achats existants, mais n’active ni achat ni Plus sans vérification de production. Les ventes payantes ne sont pas activées actuellement. Qui suis-je? & Duel de visages ne collecte pas de données de carte bancaire.

Un droit Plus vérifié est pris en compte localement ; le groupe reçoit le quota et le statut Plus nécessaires à l’autorisation d’une manche. Le statut premium d’un autre joueur ne vous accorde aucun droit. À l’expiration ou à la révocation, une photo de profil personnelle déjà enregistrée reste privée, mais n’est plus affichée ni transmise comme profil. Votre collection n’est pas supprimée pour cette raison.

Qui suis-je? & Duel de visages ne contient ni suivi publicitaire propre, ni SDK d’analyse marketing, ni IA produisant des images ou textes pendant l’utilisation. Les illustrations sont des fichiers préparés ; Qui suis-je? & Duel de visages n’envoie pas vos photos à un modèle d’IA.

6. Ce site d’information

Le site d’information dédié friends.dali-ai.ch est statique et distribué par Cloudflare Workers et le réseau Cloudflare. Le fournisseur est Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, États-Unis. À la consultation, Cloudflare traite des données techniques comme l’adresse IP, l’URL demandée et les en-têtes HTTP pour la distribution et la sécurité. Nous n’avons configuré ni stockage propre des requêtes individuelles, ni Logpush, ni journaux d’observabilité du Worker. Les pages n’utilisent ni cookies propres, ni JavaScript, formulaires, analyse d’audience, polices ou médias externes intégrés. Cloudflare peut demander aux navigateurs de lui envoyer des rapports techniques d’erreurs réseau contenant l’URL demandée et des informations sur l’erreur et le réseau. Aucune photo de jeu n’est transmise.

Cloudflare opère mondialement ; un traitement exclusivement en Suisse n’est pas promis. Il indique notamment les États-Unis et l’EEE comme lieux de stockage, avec d’éventuels accès depuis d’autres pays. Pour les transferts internationaux protégés, il décrit ses certifications aux cadres UE–États-Unis et Suisse–États-Unis ainsi que les clauses contractuelles types et compléments nécessaires. Rôles, garanties et conservation : https://www.cloudflare.com/privacypolicy/ et https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/ . Les données opérationnelles et de sécurité propres à Cloudflare suivent les critères décrits à ces adresses ; nous n’avons configuré aucune conservation propre supplémentaire des requêtes individuelles.

Nous utilisons ce traitement de connexion pour servir la page demandée de façon sûre et fiable. Si vous suivez un lien vers dali-ai.ch ou un autre site, ses propres informations s’appliquent ; le site d’entreprise distinct a d’autres fonctions et une politique sur https://dali-ai.ch/datenschutz.html .

7. Lorsque vous nous contactez

Si vous nous écrivez, nous traitons vos coordonnées, le message, les informations techniques sur votre demande et les pièces jointes volontaires pour répondre, résoudre les problèmes et, si nécessaire, exercer des droits ou respecter des obligations. Notre boîte @dali-ai.ch est reçue et stockée chez Hostpoint AG, Neue Jonastrasse 60, 8640 Rapperswil-Jona, Suisse. Votre fournisseur de messagerie et les services de transmission participent à l’envoi.

Évitez les photos privées de parties et n’envoyez pas d’images intimes ou illicites. Nous conservons généralement les demandes trois ans après le dernier contact, conformément à nos informations d’entreprise existantes. Une obligation légale, une procédure en cours ou la défense de droits peuvent exiger une conservation plus longue, limitée à cet objectif.

« Signaler un problème » crée seulement un brouillon d’email à vérifier dans ton application de messagerie. Qui suis-je? & Duel de visages ne joint aucune photo et n’envoie rien automatiquement. Nous recevons les informations que tu choisis uniquement si tu envoies toi-même le message. Si tu choisis « Copier le texte », le texte du signalement est placé dans le presse-papiers de ton système.

8. Finalités et bases juridiques

Nous utilisons les données pour fournir les fonctions locales choisies, sécuriser les connexions, reprendre les parties, gérer correctement le quota gratuit et les droits, servir ce site et traiter les demandes et questions juridiques. Nous ne vendons pas vos données personnelles et n’utilisons pas les photos de jeu pour la publicité ou l’entraînement d’IA.

Lorsque le RGPD s’applique, les traitements nécessaires à l’utilisation demandée ou à votre demande reposent sur le contrat ou les mesures précontractuelles (art. 6, par. 1, b) ; la sécurité et les intérêts légitimes d’assistance ou de défense juridique, sur l’art. 6, par. 1, f ; les obligations légales, sur l’art. 6, par. 1, c. Cette politique ne remplace pas le consentement lorsqu’il est requis. Votre contrat n’autorise pas automatiquement l’usage de la photo d’autrui. Les fournisseurs de plateformes disposent de leurs propres bases juridiques pour leurs traitements.

9. Conservation et suppression

Les données de session restent localement pour la reprise jusqu’à la fin de la session et au nettoyage sur l’appareil concerné. Les appareils restés hors ligne peuvent le faire plus tard. Terminer une session ne supprime pas collection personnelle, profil ou registre local des manches. Vous pouvez supprimer les photos de la collection individuellement et la photo de profil en choisissant un avatar illustré. Cela ne supprime ni les originaux de la photothèque ni les copies déjà sélectionnées, partagées ou enregistrées séparément.

Une désinstallation complète retire le conteneur de l’application ; la décharge de l’app peut conserver les documents. Trousseaux du système et transactions des boutiques ont des cycles distincts. Désinstaller n’annule pas un abonnement. Perte de l’appareil, clés manquantes ou désinstallation peuvent entraîner la perte définitive des photos locales. Le chiffrement et l’exclusion des sauvegardes ne protègent pas contre toute compromission ou tout enregistrement des contenus visibles.

10. Vos droits

Vous pouvez contacter kontakt@dali-ai.ch depuis tout pays. Selon le droit applicable, vous pouvez demander accès, rectification ou effacement et, le cas échéant, limitation, portabilité et opposition. Vous pouvez retirer votre consentement pour l’avenir. Si le traitement repose sur des intérêts légitimes, vous pouvez vous y opposer pour des raisons liées à votre situation particulière. Nous répondons dans les délais légaux ; pour les données sans accès technique de notre part, nous expliquons les possibilités locales sans prétendre accéder à votre appareil ou à ceux d’autrui.

Vous pouvez vous plaindre auprès d’une autorité de protection des données compétente. En Suisse, il s’agit du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), https://www.edoeb.admin.ch . Dans l’EEE, il peut notamment s’agir de l’autorité de votre résidence ou lieu de travail. Cette politique ne limite aucun droit impératif supplémentaire de votre lieu de résidence.

11. Âge et modifications

Qui suis-je? & Duel de visages s’adresse aux personnes de 13 ans et plus, pas aux enfants de moins de 13 ans. Partagez uniquement des images utilisables dans votre groupe et respectez les personnes représentées. Si les fonctions ou flux de données changent substantiellement, nous actualisons cette politique et informons à temps des choix supplémentaires nécessaires. La publication d’une nouvelle version ne constitue pas un consentement général à de nouvelles finalités.

Qui suis-je? & Duel de visages ne vérifie pas l’âge et ne demande ni date de naissance ni pièce d’identité. L’indication d’âge décrit le public visé ; la politique de confidentialité et les règles du jeu sont librement accessibles dans l’app.